Once, 2006// Glen Hansard & Marketa Irglova
음악으로 기억될 사랑의 순간
사랑하고 그리워하고 나는 너를 노래한다
사랑하고 그리워하고 나는 너를 노래한다
거리에서 노래를 부르는 ‘그’. 그의 노래를 들으며 그 노래 속에 숨겨진 사랑의 아픔을 한눈에 알아보는 ‘그녀’와의 만남. 그의 음악을 응원해주는 그녀 덕에 그는 용기를 얻게 되고, 런던에서의 오디션을 위해 앨범을 녹음하기로 결심한다. “그녀가 만들어내는 피아노 선율이 나의 마음을 설레게 한다. 그녀가 부르는 노래가, 그녀가 만드는 음악이 나의 마음을 사로잡는다.” 음악을 통해 두 사람은 서로를 이해하고 호감을 느끼기 시작한다. 앨범이 완성 되는 만큼 서로의 매력에 빠져드는 두 사람. “그녀는 나의 노래를 완성시켜준다. 우리가 함께 하는 선율 속에서 나는, 나의 노래는 점점 그녀의 것이 되어간다.” 한 곡, 한 곡 완성되는 음악처럼 그들의 감정은 점점 깊어져 가고…
<출처:http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=65998>
<Falling Slowly>
I don`t know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can`t react
And games that never amount
To more than they`re meant
Will play themselves out
Take this sinking boat and point it home
We`ve still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You`ve made it now
Falling slowly, eyes that know me
And I can`t go back
Moods that take me and erase me
And I`m painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It`s time that you won
Take this sinking boat and point it home
We`ve still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You`ve made it now
Take this sinking boat and point it home
We`ve still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You`ve made it now
Falling slowly sing your melody
I`ll sing along
<When your mind's made up>
so, if you want something
and you call ..call
then I`ll come running
I don`t know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can`t react
And games that never amount
To more than they`re meant
Will play themselves out
Take this sinking boat and point it home
We`ve still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You`ve made it now
Falling slowly, eyes that know me
And I can`t go back
Moods that take me and erase me
And I`m painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It`s time that you won
Take this sinking boat and point it home
We`ve still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You`ve made it now
Take this sinking boat and point it home
We`ve still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You`ve made it now
Falling slowly sing your melody
I`ll sing along
<When your mind's made up>
so, if you want something
and you call ..call
then I`ll come running
to fight, and I`ll be at your door
When there`s nothing worth running for
When there`s nothing worth running for
when your mind is made up
when your mind is made up
there`s no point trying to change it
when your mind is made up
when your mind is made up
there`s no point even talking
when your mind is made up
there`s no point trying to change it
when your mind is made up
when your mind is made up
there`s no point even talking
you see, you`re just like everyone
when the shit falls
all you want to do is run away
when the shit falls
all you want to do is run away
and hide all by yourself
When you're far from me, there's nothing else
when your mind is made up
There's no point trying to fight it
So, if you ever want something
And you call, call
Then I'll come running.
When you're far from me, there's nothing else
when your mind is made up
when your mind is made up
there`s no point trying to change it
when your mind is made up
when your mind is made up
there`s no point even talking
when your mind is made upwhen your mind is made up
there`s no point trying to change it
when your mind is made up
when your mind is made up
there`s no point even talking
when your mind is made up
There's no point trying to fight it
So, if you ever want something
And you call, call
Then I'll come running.
이올린에 북마크하기
